“帰りたい!”から“帰りたくない!”へ
留学生が歩んだ奇跡のような一年
2025年7月26日、AYJ24-W01 WU Chen-Hsuanさん(通称ソフィーさん)が、
約10ヶ月のAYJプログラムを終え、福岡空港から母国・台湾へと帰国しました。
今では晴れやかに旅立った彼女ですが、実はそのスタートは決して順風満帆ではありませんでした。
来日してわずか数日、「帰りたい!」「家族とこんなに長く離れるのは無理!」と泣きじゃくり、
最初の2か月間は「留学をやめたい」と毎日のように泣きながらコーディネーターへ連絡してくる日々。
慣れない土地と文化に戸惑いながらも、少しずつ日本での生活に向き合い始めました。
はじめに通った立花高等学校ではホームステイ生活。偏食とこだわりの強さから、
ホストファミリーの皆さんには日々の食事面でご苦労をおかけしましたが、
温かいサポートのもと、次第に生活にも慣れていきました。
後半は明光学園に転校。
ミッション系のこの学校では、校則が厳しくルールや時間割に従う生活が求められます。
ホームスクーリングで自由に育ってきた彼女にとって、それはまさに“文化の衝撃”でした。
彼女はSNSで見た「JK文化」にかなりのこだわりと憧れがありましたから、その衝撃はかなりのものでした。
しかし、クラスメートや先生方、そして学生寮での仲間たちの支えを受けながら、
彼女は「決まりを守ることの意味」や
「みんなで生活することの楽しさ」を少しずつ学んでいきました。
その大きな成長の証のひとつが、終業式でのスピーチです。
全校生徒と先生方の前で、彼女は緊張しながらも、
自分の言葉でしっかりと日本語のスピーチを披露しました。
来日当初、日本語で自己紹介すら難しかった彼女が、
日本滞在10ヶ月の集大成として話す姿に、会場中が感動に包まれました。
さらに、あんなに「電車通学なんて無理!」「精神的に耐えられない!」と
泣いて嫌がり言っていた彼女が、
今では福岡の西鉄電車・地下鉄・JRの乗り継ぎをスムーズにこなし、
休日には友だちを誘って天神に遊びに出かけるまでに!
1人でも満員電車に乗って買い物へ行く姿には、
周囲が「本当にあのソフィー?」と驚くほどの変化がありました。
食生活でも変化が見られました。
偏食の心配があった学生寮では、最初はほとんど野菜が食べられませんでしたが、
寮母さんや仲間の励ましのおかげで、食べられる野菜がどんどん増えていきました。
そして帰国直前、彼女はこう言いました――
「帰りたくない。もっと日本にいたい。」
10ヶ月前、「もう無理、帰りたい!」と泣いていた少女が、
今は“自分らしく他人と共に生きる力”を手にし、堂々と次のステージへ進もうとしています。
日本での10ヶ月間の留学経験を通して、彼女が得た経験や絆は、
これからの人生において大きな支えとなるはずです。
立花高校の先生方、淵ファミリー、明光学園明光高等学校の先生方、バディやお友達の皆さま
大変お世話になりました!
そして、ソフィーさん、本当によく頑張りました!
たくさんの笑顔と感動をありがとう。
IYEO大牟田連絡カウンター
宮川裕美子
関連ニュース
リンちゃん(タイ留学生)のAYJ体験談
約一年間日本で留学したの忘れない体験と私に役に立った事は 頑張った事で、例えばどんな辛い事があっても自分の力を出し て頑張って前に進めばいいよと自分が思っていました。後一つ は人が優しくしてくれた時、 困った時に助けてくれた人 今でも感謝しています。それこそ私が頑張る事が出来て、自身で 居られました。 将来は日本からの物を輸入して、自分の店を持ってタイ人に色 んな日本の物を知らせたいと思って、 私は前からお茶と抹茶 が大好きなので、タイで自分のお茶のカフェを持ちたいと思っています。』 リンちゃん(本名 NAPAVORAKUL Phatsawi)は千葉県の千葉県立成田国際高校に 2016年9月~2017年7月まで滞在していました。笑顔がとても素敵で、日本人の生徒と たくさんの思い出を作ったそうです。 「Academic Year in Japan 参 ...
日本楽しんでます!!
千葉の稲毛高校に通っているムックさん(Ms. SAWATVONG Pornpavee)は、タイから日本へ来てから3か月が経ちました。 日本語での勉強は毎日大変そうですが、日々日本の文化を学んで成長しています そんなムックさんが、これまでに行った場所の写真を送ってくれましたので、紹介いたします。 ①横浜中華街 雨の日でしたが、どんどんとこの日は晴れて、中華街を楽しみました。 タイにも中華街があるようです。 ②コンサート 韓国アイドル EXO(エクソ)のコンサートに行ってきました。 タイでもEXOは人気のようで、日本でもEXOのコンサートに行くことができました。 ③リンゴ園 ホストファミリーとリンゴ園に行きました。 自然豊かな長野県で、リンゴをいっぱい食べました。 来日して3か月のムックさんですが、日本文化をとても堪能しています。 日本の ...
リンちゃん、「日本語体験コンテスト」優勝おめでとう!- AYJ16 OG生(千葉)
日本高校交換留学プログラム(Academic Year in JAPAN) 2016に参加していた リンちゃん(NAPAVORAKUL Phatsawiさん/タイ出身、千葉県立成田国際高校 就学)より、 千葉デスクに“嬉しい”近況報告が届きました! 「9月14日に日本語のコンテスト受けました 結果は優勝しました。 そして 来年の1月19日から26日までに日本へ行くことになりました。 奨学金で行きます。とても嬉しかったです?」 リンちゃん、 「日本語体験コンテスト」優勝おめでとう!! 日本での留学生活が終わって母国へ帰国しても 日本語の勉強を続けてくれていて、 時々 このような近況報告を日本語で知らせてくれる事、 とっても嬉しいです!! これからも、遠く離れた千葉から、 リンちゃんのことを応援しています! 頑張れ!リンちゃん!! ●過去 ...
日本で迎えた17歳の誕生日
Happy Happy 17th Birthday ソフィーさん!! 台湾出身のWU CHEN HSUANさん(以下、ソフィーさん)の来日から早8ヶ月が経ちました。 7月2日に17歳の誕生日を迎えたソフィーさん。 異国で過ごす誕生日には少しの寂しさもあったかもしれませんが、 友達と共に、素晴らしい時間を過ごすことができたようです。 ソフィーさんのお誕生日を祝うため、クラスメイトや先輩が集まり、心温まるお祝いをしてくれました。 お祝いのケーキには「17」という数字が描かれており、彼女の大切な日を祝う皆の気持ちが表れていました。 温かい心に包まれた誕生日は、ソフィーさんにとって一生忘れられない思い出となったことでしょう! 日本で出会った新しい友達と共に祝った誕生日は、 彼女にとっての新たなスタートを象徴する素敵な一日となりました。 台湾を離れて異国の地(日本)で迎えた17歳の誕生日は 日本で過 ...
