プログラムの概要・運営について About the program | 青少年異文化交流推進協会(IYEO)ホームページ

プログラムの概要・運営について About the program

•  この留学制度は日本語習得のための留学ではなく、異文化体験、異文化交流を目的としたプログラムです。日本でのごく一般的な家庭、高校、社会生活を体験することを通して、より現実的な相互理解を促そうというものです。

The primary purpose of this study abroad program is intercultural experience and exchange, not Japanese language learning. Through firsthand experience of typical Japanese home life, high school, and social customs, we aim to facilitate deeper and more realistic mutual understanding.

• この留学制度では、日本国出入国管理及び難民認定法が定める日本国留学ビザを取得し、その滞在期間はプログラム基づく期間に限定されます。

For this study abroad program, participants are required to obtain a Japan student visa, as defined by the Immigration Control and Refugee Recognition Act of Japan. Their allowed period of stay in Japan will be strictly limited to the dates of the program.

• 本プログラム参加者は、受入れに賛同いただいた日本国内の高校で、当協会（IYEO)・就学高校の定めたルールに従い、基本的には日本人一般生徒と一緒に通常の授業を受けます。日本国内の高校では、外国人留学生としての特別なはからい(日本語補修クラス)はないことを前提としています。

In this program, participants will primarily take regular courses with Japanese students at participating high schools in Japan, in accordance with the rules of IYEO and the host school. It should be understood that Japanese high schools generally operate on the premise that special arrangements for international students, such as Japanese language remediation, are not available.

• 就学期間中の滞在先は当協会(IYEO)・就学高校に手配いただいたホストファミリー宅または就学高校に併設された学生寮となります。

For the duration of their enrollment, participants will be housed either with a host family arranged by IYEO and the host high school, or in a student dormitory associated with the host high school.

• 留学生の日本到着時には、当協会（IYEO）主催による「日本到着時オリエンテーション」を実施し、参加者の高校生活に備えます。

Upon their arrival in Japan, students will attend an “Arrival Orientation” conducted by IYEO to help them prepare for their high school experience.